<<<<<<< Questo labirinto di bosso, il più antico ed esteso oggi esistente, è qui simbolo dell'incerto cammino di ogni vita umana. This Boxwood Maze, the most antique and extended in existence today, symbolizes all intricate ways of human life. Das Buchsbaum-Labyrinth ist das älteste und größte von allen, die heute noch existieren. Es symbolisiert den unsicheren Weg jeden menschlichen Lebens . <<<<<<<

>>>>>>> L'isola dei conigli, retaggio di giardini antichissimi, qui dice che il succedersi generazionale supera i limiti del tempo. Here the Rabbit's Island, a heritage from the gardens of ancient Rome, shows the bounds of time defeated by the continuity of generations. Die Kaninchen-Insel, Erbe der antiken römischen Gärten, sagt uns, dass das Aufeinanderfolgen der Generationen die Grenzen der Zeit überschreitet >>>>>>>

 

|		|		|
	1 Home Page		1 Home Page		1 Home Page
	2 Planimetria Interattiva		2 Interactive map		2 Interactive mappe
	3 Le Peschiere; il Gran Viale		3 Fish ponds; main alee		3 Den fischteichen; die haupthallee
	4 Viale e Villa: Statua del Tempo		4 The villa; Statue of time		4 Die villa; das zieitmonument
	5 Labirinto; Isola dei Conigli		5 The maze; the rabbit's island		5 Das Labyrinth; die kanichen- insel
	6 Fontana dell'Iride e Villa dal Viale		6 Rainbow Fountain; Pila Fountain		6 Blick auf die Villa aus der sicht des Beckenbrunnen
	7 Storia del giardino		7 The garden's history		7 Historiker angabe
	8 Lista botanica		8 Botanic list		8 Botanische leiste
	9 Informazioni per la visita		9 Visitors informations		9 Besichtigung auskunf
	10 Valsanzibio on-line		10 Valsanzibio on-line		10 Valsanzibio on-line